En el caso de la imagen, dos archivos html, Grafana.html y plugins-manager.html, crean dos paginas en el tab Custom. E incluso, se puede añadir archivos de estilo css y javascript (por ejempo, el archivo plugins-manager.js).
El archivo custom.example es un ejemplo de lo que se puede hacer. Solo con renombrarlo a custom.html, nos aparecerá una nueva página llamada custom.
De esta forma podemos generar infinidad de menús y pantallas. Podeis encontrar más información en la wiki de domoticz: https://www.domoticz.com/wiki/Customization.
Con este procedimiento podemos incrustar paneles de Grafana en una pagina Custom. Para ello tendremos que crear un nuevo archivo html (os dejamos este de ejemplo, Grafana.html) y configurarlo para incrustar los paneles.
Antes, pero, tenemos que configurar Grafana para que nos permita incrustar paneles en otras paginas web y le tendremos que permitir un acceso anónimo.
Para ello, buscaremos el archivo grafana.ini en donde tengamos instalado Grafana. Lo podemos buscar con WinSCP con la opción buscar archivos.